Send project update email when card moves to review

When a project card enters design review, coordinators can miss sending the client an update and deadlines stall. This sends the assigned owner a pre-filled email template so the client is updated before the next status checkpoint.