Send project update alerts to production editors before standup

Your project records land updated in the tracker, causing missed handoffs and delayed publish steps. Editors and producers receive concise update messages so they can act before morning standup.