Send project todo link reminders to engineers before release

Your issues moved to Done often lack linked project todos, causing missed handoffs and stale delivery notes. Notify engineers and release coordinators with the found link so handoffs finish before the next release.