Send project signup emails and add leads to sheets

Project signups lack agent routing and unified lead records, delaying broker follow-up. Add signups to lists and send the project email so brokers can engage prospects same day.