Send project release requests to coordinators before workday

Your release request messages land in a busy channel, causing missed tracking and delayed deliverables for project coordinators. Project coordinators receive consolidated issue emails and a thread confirmation before the next workday.