Send progress call outcomes to operations before standup

Your progress call completions often arrive without updated deal stages, causing missed handoffs and delayed outreach. Operations receive updated deal status and a tracking row so follow-up happens before the next billing run.