Send production upload notices to owners and clients

Your production uploads lack confirmation, leaving owners and clients unsure about deliverables and links. Recipients get upload context and folder links so reviews start same day.