Send production upload alerts to project coordinators before review

Your upload emails pile into a busy inbox, causing missed file placements and delayed reviews. Project coordinators get parsed alerts with action links so reviews occur before the next review.