Send production scorecard emails to owners when file arrives

Production scorecards land in a shared Drive folder, leaving owners without timely context for weekly review. Send the right owner an attached scorecard by email so coordinators can act same day.