Send product update reminders to PMs before Monday deadline

Your product weekly updates often arrive late, causing misaligned priorities and delayed decisions. Ensure product coordinators get a timely reminder to publish updates before the next sprint planning.