Send product update notices to reporters before morning standup

Your product issue records get updated but reporters miss changes, causing delayed triage and blocked fixes. Reporters receive clear update notices so engineering can confirm next steps before the next standup.