Send product request alerts to reviewers before morning standup

Your product request submissions land untriaged in Coda, causing delayed prioritization and missed roadmap signals. Reviewers and product POCs receive prioritized notifications and an updated tracker so decisions are visible by morning standup.