Send product mention alerts to product managers before triage

Your product mentions in team chat land untriaged, causing missed bug signals and slower prioritization. Product managers receive concise alert messages with source links to review and act before morning standup.