Send product collection counts to stock coordinators before morning standup

Your incoming order webhooks lack consolidated collection counts, causing delayed restocking and inventory inaccuracies. Stock coordinators receive tag-filtered collection totals so replenishment runs before morning standup.