Send product approval mentions to approvers before review deadlines

Your product approval requests sit unassigned, causing review delays and blocked releases. Approvers receive prioritized mention alerts so reviewers act before scheduled review deadlines.