Send PROMs request emails and log responses to patients

PROMs invitations and registration links are untracked, delaying clinic prep and research capture. Send templated patient emails and log each send so coordinators have records before appointments.