Send private channel messages to external notifier and reply

Private channel incident messages often don't reach external alert systems, leaving on-call tools unaware. Send the message to your notification endpoint and post the endpoint's reply back into the thread the same day.