Send private channel alerts for labeled support emails

Support emails labeled for triage sit in Gmail unread, delaying agent context and slowing customer replies. Send private channel alerts so on-call agents get context and act same day.