Send private billing chat messages to support agents before next billing run

Your private billing channel messages arrive uncaptured, causing missed ticket notes and invoice delays. Support agents get them added to the right ticket so billing exceptions close before the next billing run.