Send privacy reaction flags to legal task before next workday

Your privacy reaction flags arrive in team chat untracked, causing delayed acknowledgements and SLA risk. Legal reviewers get assigned tasks so requests are acknowledged before the next workday.