Send priority-one alerts to translators before publish

Your translated-file rows sit untriaged, causing missed reviewer pickups and publish delays. Editors get pickup notices with assignment context so priority files are claimed before the next publish.