Send prioritized repo mention alerts to on-call engineers before standup

Your repo mentions land untriaged, causing missed on-call handoffs and delayed fixes. On-call engineers get prioritized summaries and a chat link so incidents are acknowledged before morning standup.