Send prior-claims review email to reviewers when task updates

Asana tasks for prior claims lack clear alerts, so billing staff miss missing or rejected claims. Receive an immediate action email to reviewers so issues are resolved before the next claims run.