Send preview assets to project coordinators for same-day review

Your preview files land in storage without project links, causing delayed reviews and missed delivery checkpoints. Project coordinators receive review-ready asset links and updated database records to close feedback cycles before the next workday.