Send present student rows to attendance sheet by next workday

Your attendance button clicks arrive as raw records, causing delayed roll calls and missing class context. Coordinators get cleaned attendance rows with linked student IDs to finish reporting before the next workday.