Send practicum certificate requests to coordinators before billing

Your practicum evaluation submissions arrive inconsistent, causing delays in certificate issue and billing reconciliation. Coordinators get verified certificate requests and finished records ready before the next billing run.