Send PR review alerts to engineering leads before release

Your pull request backlog has ready-for-review PRs awaiting responses, causing merge delays. Engineering leads get prioritized alerts and a daily digest to clear the queue before the next release window.