Send post-session SMS reminders to on-duty coaching staff

Finished sessions leave coaches unclear on post-workout tasks, causing missed client check-ins and delayed studio reset. Send SMS reminders so coaches complete steps and studios are ready same day.