Send post-session personalized agendas and follow-ups to attendees

Attendees sometimes don't get private agendas or checkout links, causing peer confusion and manual follow-up for coordinators. Send private agenda PDFs and tailored follow-up emails so coordinators close feedback same day.