Send post-livestream file links to client success before outreach

Your post-livestream files land scattered, causing delayed client follow-ups. Client success gets consolidated short links and a tracking row so outreach goes out before the next client check-in.