Send post-course completion email to course participant and admin

Your course completions sit stalled without certificate instructions, leaving participants unsure and trainers chasing late uploads. Automatically email participants and internal staff clear next steps so certificates can be issued within two weeks.