Send post-course certificate emails to trainees before next class

Your post-course attendee rows sit in a spreadsheet, causing delayed certification updates and extra member emails. Members receive clear certificate-status messages and review prompts before the next class.