Send possible payment dispute emails to finance for same-day review

Your dispute emails sit in the inbox, causing delayed refunds and revenue leakage. Finance gets concise alerts and truncated previews so disputes are reviewed before the next billing run.