Send pop-up signups to sheet and alert campaign manager

Your pop-up signups arrive untracked, causing missed follow-ups. Campaign managers get contact rows and an email alert so outreach happens before the next workday.