Send policy change reply and link guidance to requesters

When engineering request emails arrive unstructured, intake for program coordinators becomes inconsistent and work is delayed. Send a standardized reply that guides requesters to the new submission process so requests are correct same day.