Send podcast reply notes to project coordinators before standup

Your podcast pitch replies arrive in threaded email, causing missed follow-ups and unclear outreach status. Campaign coordinators receive a task note and a tracking row so follow-ups happen before the next outreach cadence.