Send podcast release alerts to production before publish

Your podcast tracking sheet updates go unnotified, causing missed assets and delayed episode launches. Production and marketing get episode packages for review and distribution before the next release.