Send podcast publish failure alerts to content producers before release

Your podcast episode records fail to publish, causing missed release slots and delayed launches. Content producers receive immediate failure notices with file details so fixes occur before the next release.