Send podcast episode records to publishing coordinators before launch

Your podcast episode records sit unsynced between the editorial queue and the CMS, causing missed scheduled releases and manual fixes. Publishing coordinators receive validated dated entries and schedule alerts so episodes are ready before the next launch window.