Send POD session reminders to assigned agents before start

Your POD session bookings arrive without clear agent prep, causing missed readiness and late joins that hurt recording quality. Agents and supervisors get one reminder with assignment, type, and link before the session.