Send PO received confirmation to inventory endpoint

When ASN or PO receipt emails sit unprocessed in your inbox, inventory reconciliation stalls and shipping decisions are delayed. Post confirmations to your inventory API so warehouse coordinators update stock levels same day.