Send plugin update alerts to customers before release window

Your update spreadsheet rows sit unprocessed, causing customers to miss plugin upgrades and spike support load. Recipients receive clear upgrade notices and your support team gets logged BCC copies before the next release window.