Send platform notification emails to data science before morning standup

Your notification emails arrive threaded and noisy, causing missed incident context and delayed model triage. Data scientists receive cleaned message text and source links so they can assess impact by morning standup.