Send platform 2FA codes to build engineers before build

Your incoming 2FA emails sit in an inbox, causing build pipelines to stall when engineers lack codes. Engineers receive codes in chat and a consumable queue so builds proceed before the next scheduled run.