Send plan-ready emails to coach, client, and coordinator

When a deal enters the configured stage, coach assignments can be missed and plan creation stalls. Notify coach, client, and coordinator with scheduling emails so plans are created and calls booked same day.