Send placement results to students and notify coordinators same day

Your placement quiz responses arrive without scheduling context, causing missed bookings and delayed enrollments. Coordinators get booking reminders so enrollments close before the next session.