Send placement emails and add students to roster before next class

Your placement quiz responses land unprocessed, causing missed enrollments and manual roster work. Enrollment coordinators receive placement results and student rows in the roster before the next class.