Send pipeline summary report to engineering channel each morning

Distributor file and triage email queues hide pending work and errors, leaving engineers unaware of backlogs. Receive a concise channel summary so engineers can see counts and act before the next processing window.