Send pickup response emails for support agents before next workday

Your pickup request cards land untriaged in Trello, causing delayed compliance responses and missed refunds for customers. Support agents get correct state-specific email and confirmation so cases close before the next workday.