Send pickup reservations to fulfillment before shipping run

Your pickup reservation requests land without clear routing, causing missed handoffs and delayed dispatch. Fulfillment and customers get confirmed, routed details so pickups clear before the next shipping run.